mostafa essa
Admin
عدد المساهمات : 158
تاريخ التسجيل : 26/10/2010
 | موضوع: مصطلحات الإذاعة و التلفاز و الكهرباء  الخميس أكتوبر 28, 2010 2:36 pm | |
| مصطلحات الإذاعة و التلفاز و الكهرباء
activating element عنصر منشط
active نشط فعّال
active component مركبة فعالة
active current تيار فعّال
active power قدرة فعالة
active voltage فولطية فعالة
actual value قيمة فعلية
actuating مُسبب الحركة
actuator مُشغل
adapter موائم
adhesive لاصق
adhesive force قوة لاصقة
adhesive tape شريط لاصق
adjacent channels قنوات متجاورة
adjustable control ضـابط قابل للتعديل
aerial هوائي
aerial actual length الطول الفعلي للهوائي
aerial cable كبل هوائي
aerial directivity pattern نمط توجيه الهوائي
aerial director موجه الهوائي
aerial electrical length الطول الكهربائي للهوائي
aerial elements عناصر الهوائي
aerial equivalent circuit دارة الهوائي المكافئة
aerial feeder line خط مغذي الهوائي
aerial gain كسب الهوائي
aerial reflector عاكس الهوائي
aerial sensitivity حساسية الهوائي
aerial very high frequency هوائي ترددات عالية جدً
aerial, dipole هوائي ثناقطبي
aerial, ferrite - rod هوائي قضيب الحديديك
aerial, folded - dipole هوائي الثناقطب المطوي
aerial, half - wave هوائي نصف الموجة
aerial, indoors هوائي داخلي
aerial, outdoors هوائي خارجي
aerial, pick - up هوائي الالتقاط
aerial, receiving هوائي استقبال
aerial, telescopic هوائي متداخل
aerial, transmitting هوائي ارسال
aerial, ultr high frequency هوائي ترددات فوق العالية جدً
aerial, Yagi هوائي ياجي
afterglow توهج لاحق
agitator مهيج
aids وسائل
aids, audio - visual وسائل سمعية وبصرية
air الهواء
air - core transformer محول بقلب هوائي
air - tight سدود للهواء
air blower device جهاز لنفخ الهواء
air damper مُخمد هوائي
air filter مرشح هوائي
air gap فجوة هوائية
air line خط هوائي
air pressure ضغط الهواء
alignment of receiver ضبط المستقبل
alignment of tuning circuits ضبط دارات التوليف
alignment procedures إجراءات الضبط
alignment tool أدوات الضبط
alloy سبيكة
alternating current تيار متناوب
alternator المُناوِبَة
alternator current (A.C) تيار متناوب
alternator winding لفائف المناوبة
aluminised screen شاشة مُؤلْمَنَة
ambient temperature الحرارية المحيطة
ammeter أميتر
Ampere أمبير
Ampere - turn أمبير لفة
ampere meter مقياس التيار
amplification تضـخـيم
amplification factor عامل التضـخيم
amplifier مضخم
amplifier gain كسب المضخم
amplitude إتساع
amplitude characteristic خواص الإتساع
amplitude limiting حصر الإتساع
amplitude modulation (A.M) تضمين الإتساع
amplitude modulation (AM) تضمين الاتساع
amplitude modulation receiver مستقبل تضمين الإتساع
amplitude voltage فولطية الإتساع
analogue تناظر
anemometer مقياس سرعة الريح
anode مصعد
anode load حمل المصعد
anode modulation تضمين مصعدي
anode resistance مقاومة المصعد
answerback الإستجابة
antenna هوائي
antenna height, effective الارتفاع الفعال للهوائي
antenna tuning توليف الهوائي
antenna, Cassegrain هوائي كاسيغرين
antenna, aperture هوائي فتحة
antenna, array هوائي مصـفوفة
antenna, bi- directional هوائي ثنائي الإتجاه
antenna, dummy هوائي دمية
antenna, frame هوائي اطاري
antenna, helical هوائي حلزوني
antenna, horn هوائي بوقي
antenna, inside هوائي داخلي
antenna, lead سلك الهوائي
antenna, log periodic هوائي لوغاريتمي دوري
antenna, loop هوائي حلقي
antenna, microwave هوائي مكروي
antenna, parabolic هوائي مكافئي
antenna, parabolic-dish هوائي مكافئي الصحن
antenna, reflector هوائي عاكس
anticlockwise عكس عقارب الساعة
apacitor, mixed paper& polyster مواسع ورق وبوليستر
apparatus جهاز
apparent power قدرة ظاهرية
arc lamp مصباح قوسـي
arc welding لحام القوس
armature حثحاث (منتج)
armature conductor موصل المنتج
armature reaction رد فعل المنتج
armature slots شقوب المنتج
armature windings لفائف المنتج
aspect ratio نسبة الابعاد
assembly drawing رسم تجميعي
assembly line خط التجميع
astable غير مستقر
asuring instruments, electrical أجهزة قياس كهربائية
asymmetrical غير متماثل
asynchronous غير متزامن
atom ذرة
atomic structure البنية الذرية
atomic weight الوزن الذري
atomise يذر
ator, direct - current compound مولد مركب للتيار المستمر
attenuation توهين
audibility limits حدود السمع
audible signal إشارة مسموعة
audic frequency (A.F) تردد سمعي
audio سمعي
audio frequency amplifier مضخم ترددات مسموعة
audio frequency transformer محول ترددات مسموعة
auto transformer محول آلي
automatic آلي
automatic adjustment ضبط آلي
automatic brightness control تحكم آلي في السطوع
automatic chrominance control تحكم آلي في اللون
automatic contrast control تحكم آلي في التباين
automatic control تحكم آلي
automatic exchange مقسم آلي
automatic frequency control تحكم آلي في التردد
automatic frequency control (A.F.C) دارة تحكم ذاتي بالتردد
automatic gain control تحكم آلي في الكسب
automatic hue control تحكم آلي في تدرج اللون
automatic phase control تحكم آلي في الطور
automatic process عملية آلية
automatic regulator منظم آلي
automatic remote control التحكم الآلي عن بعد
automatic timer مؤقت آلي
automatic tuning توليف آلي
automatic voltage control تحكم آلي في الفولطية
automatic voltage regulation تنظيم آلي للفولطية
automatic volume control تحكم آلي بالجهارة
autopilot طيار ذاتي
average متوسط
average current متوسط التيار
average value قيمة متوسطة
average voltage متوسط الفولطية
avometer أفوميتر
axial محوري
B - H curve منحنى التمغنط
back porch ركـبة خـلفية
baffle حاجز يحجز
balance يوازن توازن ميزان
balance, zero توازن الصفر
balanced load حمل متوازن
balanced modulator مُضّمن متوازن
balancing موازن
balancing effect تأثير موازن
balancing weight ثقل موازن
ballast مُوازِنَةٌ
ballast coil ملف مُوازِنَة
ballast resistor مقاوِم مُوازِنَة
band نطاق
band sharing تقاسم النطاق
band space حيز النطاق
bandwidth عرض النطاق
bandwidth, receiver عرض نطاق المستقبل
bandwidth, signal عرض نطاق الإشارة
bandwidth, transmission system عرض نطاق نظام الإرسال
bandwidth, vestige عرض نطاق الأثر
bandwith allocation تخصيص عرض النطاق
Barkhausen effect ظاهرة بركهوزن
barometer بارومتر
barometric pressure الضغط البارومتري
barrier layer طبقة حاجزة
barrier potential جهد حاجز
base قاعدة
base, transistor قاعدة الترانزستور
baseband frequency تردد النطاق الأساسي
battery بطارية
battery clamp رباط البطارية
battery container حاوية البطارية
battery eliminator فاصل البطارية
battery holder حاملة البطارية
battery maintenance صيانة البطارية
battery solution محلول البطارية
battery stand حامل البطارية
battery terminal طرف البطارية
battery tester فاحص البطارية
battery, dry بطارية جافة
battery, solar بطارية شمسيّة
battery-operated device جهاز يعمل بالبطارية
baud بود
beam حزمة
beam, electron حزمة الكترونية
beat - frequency تردد الضربات
beat - frequency oscillator مذبذب تردد الضربات
beat interference تداخل الضربات
bell, electric جرس كهربائي
bend كوع
bias انحياز
bias voltage فولطية الإنحياز
bias, cathode انحياز المهبط
bias, fixed انحياز ثابت
bias, grid انحياز الشبكة
bias, reverse انحياز عكسي
bias, self انحياز ذاتي
bifilar winding لف مزدوج
bilateral transducer محول طاقة ثنائي الإتجاه
bimetal ثنافلز
bimetallic ثنافلزي
bimetallic strip شريحة ثنافلزية
bimetallic thermometer محرار ثنافلزي
binary numbers أعداد ثنائية
bistable ثنائي الاستقرار
bitumen - coated cables أكبال مُقيرة
black level مُستوى الأسود
black level clamp مثبتة مستوى الأسود
black out تعتيم
black& white television system نظام تلفازي أبيض وأسود
blackbody جسم أسود
blanking طمس
blanking field مجال الطمس
blanking interval فترة الطمس
blanking level مستوى الطمس
blanking line خط الطمس
blanking signal إشارة الطمس
bleed current تيار نَزْف
bleeder resistance مقاومة نازفة
blip ومضة شاشة
block diagram مـخـطـط مستطيلات
blocking capacitor مُواسع مانع
blocking oscillator مذبذب مانع
blooming, picture تلألؤ الصورة
bobbin بكرة
boiling point نقطة الغليان
booster مُعَزز
booster diode ثنائي معزز
booster station محطة تعزيز
booster transformer محول تعزيز
Bourdon tube أنبوب بوردن
Bourdon tube, C-type انبوب بوردن بشكل قوس
Bourdon tube, spiral انبوب بوردن حلزوني
brake horsepower القدرة الحصانية الكبحية
branch circuit دارة فرعية
brazed ملحوم بالنحاس
breakdown pressure ضغط الانهيار
breakdown torque عزم الدوران الانهياري
breakdown voltage فولطية الانهيار
breaker, double - pole قاطع ثناقطبي
breaker, single - pole قاطع أحاقطبي
breaker, triple - pole قاطع ثلاقطبي
bridge جسر
bridge circuit داره جسرية
bridge rectifier circuit دارة مقوم جسري
brine محلول ملحي
broad pulse نبضة عريضة
broadband amplifier مضخم عريض النطاق
broadcasting coverage مجال البث
Brown-Boveri regulator منظم براون وبوفيري
brush فُرشة
brush holder حامل الفُرشة
buffer amplifier مضخم حاجز
bulb بُصـيلة
bulb, bi - pin بُصيلة بطرفين
bulb, neon بُصيلة نيون
bulb, round pilot بُصيلة استدلال مستديرة
bulb, tubular pilot بُصيلة استدلال انبوبية
burglar alarm نذير السرقات
burst نبضة تزامن
burst gate بوابة نبضة التزامن
burst signal إشارة نبضة التزامن
bus - bars قضبان توصيل
busy signal إشارة الانشغال
buzzer أزاز
bypass مجـرى جانبي
cable كبل
cable clamp مربط كَبْل
cable core قلب الكَبْل
cable drum بكرة الكَبْل
cable ducts مسالك الكوابل
cable fault tester كاشف خلل الكَبْل
cable filler حشو الكَبْل
cable insulation عزل الكَبْل
cable laying مد الكوابل
cable socket مَقْبَس الكَبْل
cable terminals أطراف الكَبْل
cable trench أخدود الكَبْل
cable, aerial كَبْل هوائي
cable, armoured كَبْل مدرع
cable, axial كَبْل محوري
cable, buried كَبْل مطمور
cable, coaxial كَبْل محوري
cable, colour coded multi - core كَبْل متعدد القلوب برموز لونية
cable, extra - high tension كَبْل توتر بالغ العلو
cable, main كَبْل رئيسي
cable, microphone كَبْل مكرفون
cable, ribbon كَبْل شريطي
cable, screened signal core كَبْل محجوب أحادي القلب
cable, single - core كَبْل أحادي القلب
cable, twin كَبْل ثنائي
cage motor محرك قفصي
calibration معايرة
calibration error خطأ المعايرة
calibration factor عامل المعايرة
called subscriber المشترك المنادى
calling plug قابس النداء
camera مُصّورة (آلة تصوير)
camera, electronic مُصّورة إلكترونية
camera, iconscope مُصّورة أيقونية
camera, indoors مُصّورة للتصوير الداخلي
camera, orthicon مُصّورة أورثونية
camera, outdoors مُصّورة تصوير خارجي
camera, television مُصّورة تلفازية
camera, vidicon مُصورة فدكونية
capacitance مواسعة
capacitance bridge جسر مواسعي
capacitance, mutual مواسعة متبادلة
capacitance, stray مواسعة شاردة
capacitive مواسعي
capacitive coupling تقارن مواسعي
capacitive load حمل مواسعي
capacitive reactance مفاعلة مواسعية
capacitor مواسع
capacitor in series مواسعات على التوالي
capacitor start capacitor run محرك مواسع البدء والتشغيل
capacitor start induction run محرك مواسع البدء حثيّ التشغيل
capacitor, air مواسع هوائي
capacitor, blocking مواسع مانع
capacitor, by - pass مواسع تمرير
capacitor, capacitance مواسعة المواسع
capacitor, ceramic مواسع خزفي
capacitor, charged مواسع مشحون
capacitor, coupling مواسع تقارن
capacitor, decoupling مواسع انفكاك
capacitor, disc ceramic مواسع خزفي قرصي
capacitor, dry مواسع جاف
capacitor, electrolytic مواسع كهرلي
capacitor, fixed مواسع ثابت
capacitor, ganged مواسع مجمع
capacitor, glass مواسع زجاجي
capacitor, high capacity paper مواسع ورقي عالي السعة
capacitor, high voltage ceramic مواسع خزفي عالي الفولطية
capacitor, low voltage ceramic مواسع خزفي منخفض الفولطية
capacitor, metalized polyster مواسع بوليستر مفلّز
capacitor, mica مواسع ميكا
capacitor, midget ceramic مواسع خزفي صغير جدا
capacitor, miniature ceramic مواسع خزفي منمنم
capacitor, motor محرك بمواسع
capacitor, neutralizing مواسع تعادل
capacitor, paper مواسع ورقي
capacitor, plastic مواسع لدائني
capacitor, plates لوحا المواسع
capacitor, polyster مواسع بوليستري
capacitor, reservoir مواسع خازن
capacitor, rolled مواسع ملفوف
capacitor, silvered mica مواسع مايكا مفضّضة
capacitor, smoothing مواسع تمهيد
capacitor, solid tantalum مواسع تنتلوم صلب
capacitor, timing مواسع توقيت
capacitor, trimmer مواسع تشذيب
capacitor, tubular مواسع انبوبي
capacitor, tubular polyster مواسع بوليستر إنبوبي
capacitor, tuning مواسـع توليف
capacitor, variable مواسع متغير
capacitor, wet مواسع رطب
capacitors in - parallel مواسعات على التوازي
capacity سعة
capillary شُعيري
capillary action فعل شُعيري
capillary tube انبوب شُعيري
carbon resistor مقاوم كربوني
card feeder مغذية البطاقات
card punch مثَقلأبة البطـاقات
card reader قارئة البطاقات
carriage return عودة العربة
carrier حامل
carrier wave موجه حاملة
carrier wave frequency تردد الموجة الحاملة
carrier wave power قدرة الموجة الحاملة
carrier wave signal إشارة الموجة الحاملة
carrier wave suppression كبت الموجة الحاملة
carriers, majority حاملات الأكثرية
carriers, minority حاملات الأقلية
cartridge fuse صَهيرة خُرطوشية
cascade متسلسل
cascade action فعل متسلسل
cascade amplifier مضخم متسلسل
cassette حافظة أشرطة
cassette tape شريط بحافظة
cathode مهبط
cathode - ray شعاع المهبط
cathode - ray oscilloscope راسم ذبذبات
cathode bias انحياز المهبط
cathode coupling تقارن مهبطي
cathode folllower تابع مهبطي
cathode glow وهج مهبطي
cathode ray tube انبوبة أشعة مهبطية
cathode, cold مهبط بارد
cathode, thermionic مهبط حراري أيوني
CCIR Television system نظـام تلفازي لأروبا الغربية
ceiling value القيمة السقفية
cell خلية
cell, cadmium خلية كدميوم
cell, lead - acid خلية رصـاصـية حمضـية
cell, nickel - cadmium alkaline خلية قلوية نيكل وكدميوم
cell, nickel - iron alkaline خلية قلوية نيكل وحديد
cell, photo - electric خلية كهرضوئية
cell, primary خلية أولية
cell, secondary خلية ثانوية
cell, solar خلية شمسية
cell, storage خلية تخزين
cell, zinc - carbon خلية الكربون والخارصين
cell, zinc - mercury oxide خليط الخارصين وأكسيد الزئبق
centgrade مئوي
characteristic curve المنحنى المميز
characteristic impedance المعاوقة المميزة
characteristics, dynamic الخصائص التحريكية (الدينامية)
characteristics, motor خصائص المحرك
characteristics, static الخصائص السكونية
charge شِحْنة
charge carriers حاملات الشحنة
charge density كثافة الشحنة
charge, negative شحنة سالبة
charge, positive شحنة موجبة
charge, space شِحْنَة فراغية
chargeable battery بطارية قابلة للشحن
charger شاحن
charger, battery شاحن البطارية
charges, like شحنات متماثلة
charges, unlike شِحْنات غير متماثلة
charging شحن
charging current تيار الشحن
charging time constant الثابت الزمني للشحن
charging voltage فولطية الشحن
chart recorder motor محرك سجل التخطيط
chassis هيكل ( الآلة)
circuit دارة
circuit , mains دارة المنبع
circuit breaker قاطع الدارة
circuit breaker, air قاطع دارة هوائي
circuit breaker, automatic قاطع دارة ذاتية
circuit breaker, double - pole قاطع دارة ثناقطبي
circuit breaker, magnetic قاطع دارة مغناطي
circuit breaker, oil قاطع دارة زيتي
circuit breaker, single pole قاطع دارة احاقطبي
circuit breaker, thermal قاطع دارة حراري
circuit breaker, triple - pole قاطع دارة ثلاقطبي
circuit, aligned دارة مضابطة
circuit, alternating current دارة تيار متناوب
circuit, automatic control دارة تحكم ذاتي
circuit, capacitive دارة مواسعيّة
circuit, control دارة تحكم
circuit, coupling دارة تقارن
circuit, deflection دارة إنحراف
circuit, detection دارة كشف
circuit, differentiating دارة تفاضل
circuit, double - tuned دارة مزدوجة التوليف
circuit, fault دارة العُطـل
circuit, feedback دارة تغدية راجعة
circuit, field scanning دارة تسطير المجال
circuit, inductive دارة محاثية
circuit, input دارة المُدْخَل
circuit, integrating دارة تكامل
circuit, line - scanning دارة تسطير الخطوط
circuit, main دارة رئيسة
circuit, open دارة مفتوحة
circuit, oscillator دارة المذبذب
circuit, output دارة المُخْرج
circuit, parallel دارة توازٍ
circuit, power دارة قدرة
circuit, printed دارة مطبوعة
circuit, protection دارة حماية
circuit, resistive دارة مقاوَمِيّة
circuit, resonance دارة رنين
circuit, resonant دارة رنّانة
circuit, scanning دارة تسطير
circuit, series دارة توالٍ
circuit, short دارة قِصَـر
circuit, single-phase دارة طور واحد
circuit, smoothing دارة تمهيد
circuit, stagger - tuned دارة توليف تخالفي
circuit, tank دارة خزن
circuit, three - phase دارة ثلاطوري
circuit, three - wire دارة ثلاسلكية
circuit, time - base دارة القاعدة الزمنية
circuit, tuned دارة مولفة
circuit, tuning دارة توليف
circuit, two - phase دارة ثناطورية
circuit, two - wire دارة ثناسلكية
circuit, video دارة الفيديو
circular دائري
circular waveguide دليل الموجة الدائري
circulator مُدولأر
clamping circuit دارة تثبيت
class A amplifier مضخم صنف أ
class AB amplifier مضخم صنف أب
class B amplifier مضخم صنف ب
class C amplifier مضخم صنف ج
classification تصنيف
classify يصنف
click - test فحص النقر
clip مربط
clip, battery مربط بطارية
clip, capacitor - fixing مربط تثبيت المواسع
clip, crocodile مربط تمساحي
clip, instrument - terminals مربط أطراف جهاز
clip, insulated - crocodile مربط تمساحي معزول
clip, pin مربط مدبب
clipper مُحَدلأد
clipper, signal مُحدلأد الإشارة
clipping تحديد
clipping circuit دارة تحديد
clipping signal إشارة تحديد
clockwise مع عقارب الساعة
closed circuit (C.C) دارة مغلقة
coated مطلي
coated cathode مهبط مطلي
coaxial محوري
coaxial socket مَقْبِس محوري
coaxial to pinding post adapter صلة مواءمة بين الكبل المحوري ومربط التوصيل
coaxial transmission - line خط نقل محوري
cock pit مقصورة الطيار
coefficient مُعامِل
coefficient of expansion معامل التمدد
coefficient, coupling معامل التقارن
coefficient, mutual induction معامل الحث المتبادل
coil ملف
coil span مدى الملف
coil - span factor عامل مدى الملف
coil back pitch الخطوة الخلفية للملف
coil core قلب الملف
coil former قالب الملف
coil, antenna ملف الهوائي
coil, choke ملف خانق
coil, deflection ملف إنحراف
تابع مصطلحات الإذاعة و التلفاز و الكهرباء
coil, field ملف المجال
coil, field - scanning ملف تسطير المجال
coil, intermediate frequency (IF) ملف تردد متوسط ( بيني)
coil, line - scanning ملف تسطير الخطوط
coil, low frequency (LF) ملف تردد منخفض
coil, primary ملف إبتدائي
coil, radio frequency ملف تردد راديوي
coil, scanning ملف تسطير
coil, secondary ملف ثانوي
coil, tuning ملف توليف
coincidance تطابق
coincidance, phase تطابق الطور
collector مُجَملأع
collector circuit دارة المُجمّع
collector current تيار المُجمّع
collet لقمة
colour لون
colour - picture tube أنبوبة الصـورة الملونة
colour amplifier مضخم اللون
colour analysis تحليل اللون
colour balancing موازنة اللون
colour bars أعمدة اللون
colour broadcast بث ملوّن
colour burst نبضـة لونيّة
colour coder مُرَمّز اللون
colour decoder مفكك رموز اللون
colour difference signals إشارات فرق اللون
colour display tube انبوبة العرض الملون
colour distortion تشـوه اللون
colour failure اختفاء اللون
colour film فلم ملون
colour filter مرشـح اللون
colour fringes أهداب اللون
colour killer طامس اللون
colour pattern نمط الألوان
colour picture صورة ملونة
colour saturation تشبع لوني
colour signal إشارة اللون
colour stability استقرار اللون
colour subcarrier حاملة لون فرعية
colour synchronization تزامن اللون
colour television تلفاز ملون
colour television camera مصولأرة تلفازية ملونة
colour television system نظام تلفزة ملونة
colour tilt control التحكم بإمالة اللون
combination تركيبة
common مشترك
common anode مصعد مشترك
common base قاعدة مشتركة
common cathode مهبط مشترك
common collector مُجمّع مشترك
common emitter باعث مشترك
common grid شبكة مشتركة
communication إتصال
communication lines خطوط إتصال
communication link وصلة إتصال
communication network شبكة الإتصال
communication satellite ساتل اتصالات
communication system نظام إتصال
communication, radio اتصال راديوي
commutating pole قطـب تبـديل
commutation تبـديل
commutator مبـدلأل
commutator pitch خطوة المبدل
commutator segment نحاسة المبدل
comparator مقارن
compass بوصلة
compatibility موائمة
components مكونات
components, plug مكونات القابس
compound مركب
compound generator مـولد مركب
compound generator, level مـولد مركب مستو
compound generator, over مـولد مركب زائد
compound generator, under مـولد مرك ب ناقص
compound, differential مرك ب تفاضلي
compressor ضاغط
compressor unit وحدة ضاغطة
compute يحسب
computer حاسوب
computer code رموز حاسـوبيـة
computer, analogue حاسوب تناظر
computer, digital حاسوب رقمي
computer, electronic حاسوب الكتروني
computerized محـوسـب
concentration تركيز
concentration beam حزمة مركزة
concentric متحد المركز
condensation تكثيف
condenser مكثف
conductance مُواصلة
conductivity مُوصليّة
conduits مجـرى
conduits, aluminium مجـاري المنيوم
conduits, electrical مجـاري التمديدات الكهربائية
conduits, flexible plastic مجـارٍ لدائنية مرنة
conduits, galvanized مجـارٍ مجـلفنـة
conduits, plastic مجـارٍ لدائنية
conduits, rigid plastic مجـارٍ لدائنية صلدة
conduits, steel مجـاري الصـلب
connection توصيلة
connection diagram مخطط توصيلات
connection layout مخطط توصيلات
connection, common anode توصيلة المصعد المشترك
connection, common base توصيلة القاعدة المشتركة
connection, common cathode توصيلة المهبط المشترك
connection, common collector توصيلة المجمع المشترك
connection, common emitter توصيلة الباثّ المشترك
connection, common grid توصيلة الشبكة المشتركة
connection, complex توصيلة مركبة
connection, parllel توصيلة توازٍ
connection, plugin توصيلة قابس
connection, series توصيلة توالٍ
connection, series - parallel توصيلة توالٍ وتوازٍ
connector واصـلة
connector link جسـر الواصـلة
connector rod قضيب توصيل
connector, barrier strip واصـلة شريطية حاجزة
connector, battery press stud واصـلة بطارية بالضغط
connector, cable mounting واصـلة كَبْل مثبتة
connector, chassis mounting واصـلة مثبتة على الهيكل
connector, coaxial adapter واصـلة موائم محوري
connector, coaxial line واصـلة خط محوري
connector, coaxial outlet واصـلة مخرج المحوري
connector, coaxial series واصـلة توال محورية
connector, crimp واصلة ثني
connector, fanning strip واصلة شريطية مروحية
connector, plug واصلة قابس
connector, push واصلة دفع
connector, single pole socket واصلة مقبس أحاقطبي
connector, socket strip واصلة مقبس شريطية
connector, spade terminal واصلة طرف خطافية
connector, terminal block واصلة طرف صندوقي
constant ثابت
constant, dielectric ثابت العزل
constant, time ثابت زمني
contact تلامس
contactor ملامس
continuity استمرارية
continuity test فحص الاستمرارية
continuous مستمر
continuous flow جريان مستمر
continuous oscillation تذبذب مستمر
continuous programme برنامج مستمر
continuous wave موجة مستمرة
contrast تباين
control تحكم
control element عنصر تحكم
control loop حلقة تحكم
control room غرفة تحكم
control system نظام تحكم
control, amplitude تحكلآم بالاتساع
control, bias تحكلآم بالانحياز
control, brightness تحكلآم باللمعان
control, centering تحكم بالمُركّزة
control, colour تحكم باللون
control, contrast تحكم بالتباين
control, fine - tuning متحكم بالتوليف الدقيق
control, focusing تحكم بالتبئير
control, frequency تحكم بالتردد
control, gain تحكم بالكسب
control, height تحكم بالإرتفاع
control, horizontal linearity تحكم بالخطية الافقية
control, linearity تحكم بالخطية
control, manual تحكم يدوي
control, remote تحكم عن بعد
control, tone تحكم بالنغم
control, vertical - linearity تحكم بالخطية الرأسية
control, volume تحكـم بالجهـارة
control, width تحكـم بالعرض
controller مفتاح التحكم
convection حَمْل
convergence تقارب
convergence circuits دارات تقارب
convergence magnet مغناطيس التقارب
convergence, dynamic تقارب تحريكـي
convergence, static تقارب سكوني
convertor مغيّر
cooling تبريد
cooling, forced - air تبريد بالهـواء المـدفوع
cooling, forced - oil تبريـد بالزيت المدفـوع
cooling, natural - gas تبريد طبيعي بالغاز
cooling, natural oil تبريد طبيعي بالزيت
cooling, water تبريد بالماء
coordinate switching تحويل منسق
copper نحاس
copper alloy سبيكة نحاس
copper loss فقد النحاس
copper tube انبوب نحاسي
copper wire سلك نحاسي
cord حبل
core قلب
core, air قلب هواء
core, coil قلب الملف
core, ferrite قلب حديديك
core, iron قلب حديد
core, laminated قلب صفائحي
core, transformer قلب المحول
corona dicharge تفريغ اكليلي
corrosion تآكل
coulomb كولوم
Coulomb's law قانون كولوم
counterflow جريان معاكس
coupled مقـرون
coupled circuits دارات مقرونة
coupling تقـارن
coupling circuit دارة تقارن
coupling, direct تقارن مباشر
coupling, impedance تقارن معاوقة
coupling, loose تفـارن ضـعيف
coupling, tight تقارن وثيق
coupling, transformer تقارن بمحول
covalent bond رابطة تساهمية
cradel switch حامل السماعة
critical حرج
critical control التحكم الحرج
critical path المسار الحرج
critical temperature درجة الحرارة الحرجة
cross تقاطع
cross - talk تداخل الكلام
cross point نقطة تقاطع
crosshatch pattern نمط خطوط متقاطعة
crystal بلورة
crystal detector كاشف بلوري
crystal diode ثنائي بلوري
crystal earphone سماعة إذن بلورية
crystal filter مرشح بلوري
crystal microphone مكرفون بلوري
crystal oscillator مذبذب بلوري
crystal radio مذياع بلوري
crystalline structure بنية بلورية
current تيار
current amplifier مضخم تيار
current carrying capacity سعة حمل التيار
current flow جريان التيار
current limiter محدلأد التيار
current sensitivity حساسية التيار
current transformer محول تيار
current, circulating التيار السـاري
current, conventional تيار اصـطـلاحي
current, direct تيار مستمر
current, eddy تيار دوامي
current, electric تيار كهربائي
current, electronic تيار الكتروني
current, impulsive تيار دفعي
current, induced تيار مستحث
current, leakage تيار التسرب
current, resonance تيار الرنين
current, resonant تيار رنيني
current, surge تيار جياش
curvature, earth إنحناء الأرض
curve منحنى
curve, load منحنى الحمل
curve, noload منحنى اللاحمل
curve, saturation منحنى الإشباع
curve, V منحـنى 7
curves tracer راسم المنحنيات
cut - out, current قاطع التيار
cut - off قطع
cut - off bias voltage فولطـية انحياز القطع
cut - off frequency تردد القطع
cut - off frequency point نقطة تردد القطع
cut - off voltage فولطية القطع
cut - out قاطع
cut - out switch مفتاح قاطع
cycle دورة
cycle per second (Hertz) دورة لكل ثانية(هيرتز)
cyclic دوري
d - plate characteristics curve منحني الخواص للشبكة والمصعد
damp مُخَمد
damped مُخْمَد
damped current تيار مُخْمَد
damped waves موجات مُخْمَدة
damper مُخْمِد
damping bar قضيب تخميد
damping coil ملف تخميد
damping diode ثنائي مُخمِد
damping, degree of درجة التخميد
data بيانات معطيات
datum line خـط مرجـعي
dead earth connection توصـيل أرضي وثيق
dead ground connection توصـيل أرضي وثيق
dead weight وزن ساكن
dead weight tester فاحص عدادات الضغط
decade resistance box صندوق مقاومات عَشْرِيّ
decay إضمحلال
decibel ديسبل
decibel meter مقياس الديسبل
decimal multiplier مضاعف عُشْري
decoder محلل الرمز
decoupling فك التقارن
decrease تناقص
decreasing current تيار متناقص
defective component قطعة معطوبة
definition تعريف
deflection انحراف
deflection correction تصحيح الانحراف
deflection angle زاوية الانحراف
deflection circuit دارة الانحراف
deflection coil ملف الانحراف
deflection distance مسافة الانحراف
deflection electrode مكهر الانحراف
deflection plates ألواح الانحراف
deflection pointer مؤشر الانحراف
deflection sensitivity حسّاسيّة الانحراف
deflection voltage فولطيّة الانحراف
deflection yoke مِقْرَنُ الانحراف
deflection, electromagnetic انحراف كهرَمغناطي
deflection, electrostatic انحراف كهرَسكوني
deflection, scale انحراف المقياس
deflection,full-scale الانحراف الكلي للمقياس
defrost يزيل الصقيع
degassing إزالة الغاز
degaussing إزالة المغنطة
degaussing coil ملف إزالـة المغنطة
degree درجة
degree Celsius (centigrade) درجـة سلسيوس (مئوية(
degree Fahrenheit درجـة فهرنهايت
degree Kelvin درجة كلفن
dehumidify يزيل الرطوبة
dehydrate يجفف
delay تأخير
delay circuit دارة تأخير
delay line خط التأخير
delay period فترة التأخير
delay time زمن التأخير
delay, group تأخير المجموعة
delay, phase تأخير الطور
delayed مؤخر
delayed automatic gain control التحكم الذاتي المؤخر في الكسب
delayed signal إشارة مُؤخ رة
delta connection توصيلة دلتا
demagnetization إزالة المغنطة
demodulation إزالة التضمين
demodulator مزيل التضمين
demonstration تدليل
density كثافة
depolarization إزالة الاستقطاب
derived circuit دارة مشتقة
design تصميم
desurger مزيل الجـيشـان
detection كشف
detection circuit دارة الكشف
detector كاشف
detector diode ثنائي كاشف
detector probe مجـسّ كاشف
detector, Foster-Sealy كاشف فوستر وسيلي
detector, peak كاشف الذروة
detector, ratio كاشف النسبة
detector, sound كاشف الصوت
detector, video كاشف الفيديو
determine يحدد
diagram مخطط
diagram, block مخطط مستطيلات
diagram, schematic مخـطـط تمثيلي
diagram, vector مخطط متجهات
dial قرص
dialling tone نغمـة الخـط
diamagnetic permeability الانفاذية الديامغنطية
diamagnetism الديامغنطية
diaphragm غشاء
dielectric عازل ( كهربائي )
dielectric breakdown | |
|
